news

È sempre possibile darci una mano per un periodio breve o lungo - da una mezza giornata ad una settimana o di più - o venirci a trovare semplicemente per conoscerci. Nel 2020 abbiamo potuto continuare con dei lavori dentro e fuori casa. Mille grazie per l'aiuto dato!


If you would like to help us out for a day or two or come for a longer period, you are welcome. We are especially looking for people with skills in gardening or building crafts and also persons willing to learn. In 2020 we were able to continue with work both inside and around the house. Many thanks to all who helped out!

Wir freuen uns über Mithilfe beim Aufbau und Ausbau von Santa Maria und suchen vor allem handwerklich versierte Personen, die über einen kontinuierlichen Zeitraum (eine oder mehrere Wochen oder auch läger) bei uns mitarbeiten wollen. 2020 konnten wir einige Verbesserungen am und ums Haus herum machen. Vielen Dank an alle, die mitgeholfen haben!